**از «شير آب انبار» به شير كربلا گريز زد.
واعظي در مجلس روضه انواع آب را بيان مي كرد. آب باران، آب جوي، آب حوض، آب رودخانه و «آب انبار» را برشمرد و به آبي كه از شير آب انبار جاري مي شود، رسيد. سپس گفت: « آقايان، به ياد شير كربلا افتادم»
و با اين لحن به ذكر مصيبت پرداخت. مثل يادآور گفتار آن واعظ است و به آسمان ريسمان كردن و سخنان بی‌ربط گفتن اشاره دارد.

....

**ابوالفضل را شمر نمودن:

ابوالفضل (ع)، مظهر رحمت، رفع عطش و سقايی است و شمر نمايان گر خشونت و بی‌رحمی؛ «ابوالفضل را شمر نمودن» به معنای برگويی در پی نيكان، با نظر خصومت به كسی نگريستن و خوب را به زشتی وصف كردن است.
......

**آش يزيد را مي خوري و براي امام حسين (ع) سينه مي زني؟

خطاب به كسي است كه آشكارا ادعاي دوستي مي‌كند و در نهان دشمني مي‌ورزد. در واقع اين مثل با مثل هاي زير هم معناست:
1)نماز علي را مي خواند و پلوي معاويه را مي خورد.
2)هم طبال يزيد است و هم علمدار حسين (ع).

......

 آدم جاهل يا معركه مي گيرد يا براي قمه زنان طبل مي زند.
 
اين مثل درباره ي انسان هايي كه كار هاي پر مشقت و بي فايده بر مي گزينند به كار مي رود.
.....

آخر عربي حميتت كو؟‌ اي شمر وفا و غيرتت كو؟

اين مثل در واقع زبان حال حضرت زينب خطاب به شمر هنگام ورود اهل بيت به شام است، و زماني به كار مي رود كه فردي همهي اسباب وابستگي به شخص يا پديده يي را ناديده بگيرد و هيچ واكنش مثبتي نشان ندهد.
......